-
1 revne
burst, chink, crack, slit, split* * *I. (en -r)( større, fx i klippe, mur) crevice ( fx plants were growing in the crevices in the cliff (, wall)),F fissure;( sprække) chink ( fx he peered through a chink in the wall);( især i træ) split ( fx in a table top);( i metal, smykkesten) flaw;( i tøj) split,( revet) tear;( i hud) crack,F fissure ( fx in one's lip);(fig) split ( fx in the party);[ jeg fik revner i hænderne] my hands became chapped;[ slå revner] crack;[ alliancen begyndte at slå revner] cracks began to appear in the alliance.II. vb crack,( midt ned igennem) split ( fx his coat split down the back),( om hud) chap, become chapped;( sprænges) burst ( fx the balloon burst);(fig) break up,T split up ( fx their marriage broke (, split) up);[ være ved at revne af grin] nearly split one's sides laughing (el. with laughter);[ være ved at revne af nysgerrighed] be bursting with curiosity. -
2 krackelering
substantiv1. krakelering, lille revne -
3 krackelering
substantiv1. krakelering, lille revne -
4 sprække
crevice, slot* * *I. (en -r)( naturlig sprække, revne) crack,( større, fx i klippe, mur) crevice ( fx plants were growing in the crevices in the cliff (, wall)),F fissure;( lille) chink ( fx he peered through a chink in the wall (, fence));( skåret) slit, slot,( brevsprække) slot;( dørsprække) chink, crack;( i hud) crack.II. vb (sprak el. sprækkede, sprækket) crack, burst;[ mine hænder sprækker] my hands get chapped;[ være ved at sprække af latter] nearly split one's sides with laughter;(se også sprukken; II. revne). -
5 knäck
I substantiv1. arbejde, ekstrajobEtt knäck som diskare eller som taxichaufför - vilket vill du helst?
II substantiv(Ekstra)job som opvasker, eller som taxachauffør - hvad vil du helst?
1. knæk, revne2. karamel, lille sejt stykke slik lavet af sirup, fedtstof m.m.Blive udsat for noget ubehageligt, få et chok (om fx selvtillid, helbred m.m)
-
6 knäck
I substantiv1. arbejde, ekstrajobEtt knäck som diskare eller som taxichaufför - vilket vill du helst?
(Ekstra)job som opvasker, eller som taxachauffør - hvad vil du helst?II substantiv1. knæk, revne2. karamel, lille sejt stykke slik lavet af sirup, fedtstof m.m.3. alvorlig/uhelbredelig skade (i overført betydning)Særlige udtryk:Blive udsat for noget ubehageligt, få et chok (om fx selvtillid, helbred m.m)
См. также в других словарях:
rift — sb., en, er, erne (lille revne; efterspørgsel); der er rift om dem … Dansk ordbog